Vandaag is het nogmaals bevestigd. Finse mensen zijn zeer bescheiden. Al dikwijls kreeg ik het antwoord “nee”, nadat ik iemand vroeg of hij Engels kon spreken, terwijl hij behoorlijk zijn plan kon trekken in de West-Germaanse taal. Vandaag was ik vanmiddag aan’t eten met een collega en zo vertelde ze, dat ze vorige week in Tsjechië zat voor een (inline) hockeymatch. Toen ik vroeg of ze goed was in inline hockey, antwoordde ze “mmm, not so good”. Maar blijkbaar kwam ik later te weten dat het de wereldkampioenschappen inline hockey waren en dat ze 10x per week traint. Steengoed waarschijnlijk, maar heel bescheiden.